Mens mindre hjemmesider kan nøjes med simple oversættelsesværktøjer, har store virksomheder, offentlige institutioner og internationale webshops brug for en urokkelig, dybdegående og fuldstændig skalerbar løsning til at håndtere mange sprog. WPML er det ældste, mest kendte og mest robuste flersprogede plugin i WordPress-historien, og det driver i dag over en million professionelle hjemmesider verden over.

Total kontrol over komplekse oversættelser

WPML adskiller sig ved sin evne til at håndtere enorme mængder indhold og komplekse datastrukturer. Det oversætter ikke blot dine tekster overfladisk; det opretter reelle, separate sprogversioner i din database for hver enkelt side, hvilket giver dig 100% fleksibilitet til at have forskellige designs, menuer eller produkter på tværs af dine sprogversioner.

Professionelle funktioner til store projekter

  • Oversættelsesstyring (Translation Management): WPML indeholder et komplet workflow-system, hvor du kan uddelegere oversættelsesopgaver til interne medarbejdere eller forbinde din hjemmeside direkte med professionelle, eksterne oversættelsesbureauer via sikre API-forbindelser.

  • Fuldstændig WooCommerce-integration (WooCommerce Multilingual): WPML lader dig drive en fuldblods international webshop. Du kan oversætte produktnavne, varianter, kategorier og e-mails, samt tilbyde forskellige valutaer baseret på sprog eller land, med fuld integration til betalingsgateways.

  • Oversættelse af strenge (String Translation): Mange plugins og temaer gemmer tekst dybt inde i koden (f.eks. fejlmeddelelser eller widgets). WPML scanner alt software på din server og lader dig oversætte disse skjulte tekststrenge uden besvær.

  • Perfekt flersproget SEO: WPML overholder alle Googles retningslinjer for internationale hjemmesider. Det genererer korrekte XML-sitemaps for hvert sprog og tilføjer de livsvigtige hreflang-tags automatisk, så Google viser den korrekte sprogversion til de rette brugere i udlandet.

Konklusion

WPML kræver en smule mere indlæring end visse visuelle alternativer, men det vinder på sin rå kraft, stabilitet og uendelige skalerbarhed. Det er det ultimative valg for virksomheder, der ikke vil gå på kompromis med deres internationale digitale tilstedeværelse.